Sémaphores: votre agence d’interprétation de conférences

Sémaphores: notre agence propose depuis 25 ans des services de traduction et d’interprétation professionnelle, de rédaction et de post production.


Notre agence de traduction et d’interprétation propose depuis plus de 25 ans de vous accompagner pour développer votre communication entre différentes nationalités et cultures! Fondée en 1993, Sémaphores s’est agrandie en 2010 en fusionnant avec une autre agence pour poursuivre son développement. Nous offrons ainsi tous les services de traduction et d’interprétation, mais aussi de rédaction, de post production et d’interprétation en langage des signes.

Nous proposons ainsi des services de traduction sur tous les supports, sites web comme documents légaux, présentations powerpoint comme applications : nous nous adaptons au support. Ensuite, nous sommes capables de répondre à vos demandes dans tous les domaines : traduction économique ou légale, médicale ou financière, jeux vidéos ou tourisme, nos traducteurs sont aussi spécialistes et maîtrisent les subtilités inhérentes au sujet.

Au niveau de l’interprétation, qu’elle soit chuchotée, simultanée, consécutive… Sémaphores est votre partenaire. Nous sommes par ailleurs en mesure de prendre en charge l’intégralité de vos événements, du choix des interprètes à la mise en place de la sonorisation des cabines, ainsi que la préparation des documents nécessaires.

Nous pouvons également trouver ensemble des solutions à vos problématiques, comme la mise en place d’un service de traduction mobile pour de petits groupes, ou encore l’interprétation par téléphone lorsque c’est nécessaire.

Mais notre agence va au-delà de la simple traduction et interprétation, avec par ailleurs des services de rédaction : nous offrons ainsi de la création de contenu dans beaucoup de langues, mais aussi de la localisation, des comptes rendus, rapports etc. Ou encore de la post production : timecode, traduction de sous titres ou transcriptions de vidéos, comptez sur nous !

Un invité non prévu lors d’une conférence ? Un contrat étranger à traduire en urgence ? Une légalisation de dernière minute ? Sémaphores est une agence réactive : nous savons travailler dans l’urgence !

ÉCHANGEONS SUR VOTRE PROJET