Sobre nosotros


Sémaphores: su agencia de traducción e interpretación

Fundada en 1992, Sémaphores se amplió y desarrolló en el año 2010, fecha en la que se fusionó con otra agencia. Proporcionamos principalmente servicios de traducción e interpretación, así como servicios de revisión, posproducción, redacción y traducción en lengua de signos. ¿Tiene que organizar una conferencia? Nosotros nos ocupamos de todo: elección de los intérpretes de conferencia según los idiomas y ámbitos de especialidad, envío de documentos de preparación, instalación de cabinas de traducción, sonorización. ¿Una emisión de televisión con un invitado extranjero? Nosotros le enviamos, incluso a última hora, al intérprete que le garantizará el éxito.

 

¿Una reunión importante con un director que no habla francés? Nuestro sistema de traducción móvil permite que un grupo reducido de interlocutores puedan comunicarse fácilmente.   Para determinados eventos, el intérprete toma notas y traduce de manera consecutiva, después del orador, para lo cual no se necesita ningún tipo de material. Gracias a la evolución tecnológica, es ya frecuente para Sémaphores proporcionar servicios de interpretación por teléfono. En este caso, los interlocutores podrían encontrarse en zonas geográficas distintas. ¿Traducir un PowerPoint de manera urgente? ¿Una presentación en lengua extranjera que necesita traducir al francés? ¿Legalizar una partida de nacimiento?

 

¿Le solicitan un contrato en español para mañana? Sémaphores está aquí para proporcionarle todos estos servicios. Nuestros traductores profesionales, todos con estudios superiores reconocidos, le garantizan un trabajo de calidad, ya sea para un texto corriente o una traducción jurada. Algunos de nuestros expertos son ellos mismos especialistas del ámbito en el que traducen, puesto que han seguido, por ejemplo, una formación económica o bursátil. ¿Necesita subtitular una entrevista? Sémaphores se encarga de la traducción con timecode para el subtitulado. Responderemos a sus solicitudes con puro entusiasmo.

GENEVIÈVE MCKINNON


Calidad,
escucha
y disponibilidad


Nuestra historiaEmpleoNuestros clientes

Nuestros clientes
nos evalúan

¡Su opinión nos importa! Haga clic aquí para enviarnos sus consejos y apreciaciones.

¿Necesita ayuda?

Estamos disponibles 24 /7 para cualquier consulta. Obtenga un presupuesto de inmediato a través de Chatbot (en la parte inferior derecha de la pantalla)

CONTÁCTENOS

+33 (0)1 40 27 87 37
+33 (0)6 36 99 09 17

contact@semaphores.eu

148, rue de Charonne 75011 PARIS

La traducción al servicio de la excelencia

Buscamos la perfección al precio justo